últimas novidades / latest news ↓ ↓

 

 

Fantasias possíveis

“Uma das fascinações das artes visuais é que, por meio das imagens, somos estimulados a sonhar. É possível vislumbrar novos mundos, repletos de possibilidades, que podem apontar para uma outra realidade, onde tudo é permitido desde que seja mantido a capacidade de conservar os sentidos bem abertos, aptos a captar variadas sensações.

A pintura de Carolina Saidenberg atua justamente nesse nível das percepções. Suas imagens mesclam aspectos do urbano, do feminino e da arte circense para criar interpretações líricas em que surge uma lógica interna, que estimula justamente o onírico de cada um a encontrar novas visões de si mesmas e do entorno.

Se a atmosfera densa de edifícios e ruas estreitas pode parecer uma caótica prisão, o enigma do feminino, na sedução da beleza encantadora e de um perigoso mistério, e as surpresas que a arte circense comporta apresentam, a cada trabalho, a entrada num fascinante mundo de infinitas fantasias possíveis.

Os aspectos explorados do circo são os do desafio da vida: manter o equilíbrio perante o perigo e o sorriso no rosto quando a vontade é de chorar. Essas percepções de mundo transformam cada construção visual de Carolina Saidenberg num portal de emoções, no qual as imagens conduzem a penetrar em nossa própria consciência.”

Oscar D’Ambrosio, mestre em Artes Visuais e doutor em Educação, Arte e História da Cultura.

---

“She turns canvas into her stories about life, by using an incredible lightness and a brush application, which can be tender as well as atmospheric at the same time. Not only that, they also beautify it, let a brood or allow it to be simply relax. Thus, viewers of Carolina’s images are always taken towards a new experience and an inner journey. For me, they bring the magic and splendour of the Orient in the everyday and give me the same time to look out and break boundaries incentive beyond the boundaries of modern, anchored in the city life.”
“Ela transforma telas em suas histórias de vida, usando uma leveza incrível e uma aplicação de pincel, que pode ter terno e atmosférico ao mesmo tempo. Não só isso, as telas também são embelezadas, se multiplicam ou se permitem ser simplesmente relaxantes. Dessa forma, os espectadores das imagens de Carolina são sempre tomados numa nova experiência e uma viagem interior. Para mim, eles trazem a magia e esplendor do Oriente no cotidiano e me fazem ao mesmo tempo, olhar para fora e quebrar limites, incentivam além dos limites do moderno, ancoradas na vida da cidade. “
Eva Mistur, art critic. Austria

---

 

“Carolina draws and paints her Muses with love and passion, from the top of a cloud , disguised among birds’ flock, as she would like to hide her probing nature, thirsty of new emotions.”

“Carolina desenha e pinta suas musas com amor e paixão, de cima de uma nuvem, disfarçadas entre bandos de pássaros, como se quisesse de esconder sua natureza observadora, sedenta de novas emoções.”
Simona Albani, art critic. Italia

---

 

“Son style, indéniablement plait aussi outre Atlantique. Il suscite un certain intérêt sur le continent de la vieille Europe. Il séduit un certain nombre de galeries, d’amateurs d’arts et de collectionneurs avertis qui n’hésitent pas à investir sur une valeur montante qui s’affirme.”
“Seu estilo inegavelmente também agrada o outro lado do Atlântico. Há nele, um certo interesse no continente da velha Europa. Ele atrai um número de galerias, amantes da arte e colecionadores que afirmam, não hesite em investir em um valor que está a aumentar. “
François-Mary Bourreau , art critic. França-Brasil